Імміграція-Громадянство

Якщо Ви вирішили, що Польща це та країна в якій ви хотіли б працювати, відкрити власну компанію чи вчитись і відчувати себе повноправним та захищенім мешканцем цієї країни Вам необхідно оформити ПМП (постійне місце проживання), підтвердженням даного статусу в Польщі є документ Карта Сталего Побиту (Karta Pobytu stałego).

Карта Сталего Побиту дає Вам право:

  • без обмежень і весь час перебувати в Польщі;
  • відкриття фірми любої форми, навіть як індивідуальний підприємець;
  • право на працевлаштування без додаткових дозволів від воєводи;
  • багаторазовий перетин кордонів з країнами ЄС;
  • придбання нерухомості без обмежень;
  • придбання землі без додаткових дозволів;
  • придбання авто.

Єдиною відмінністю тих хто є власником Карти Сталего Побиту від власників Громадянства Польщі, це відсутність права голосувати на виборах.

Карта Сталего Побиту (карта постійного перебування) видається на 10 років. Потім відбувається перевипуск карти з новою фотографією.

Якщо у Вас є бажання отримати Громадянство Польщі, ви маєте право подавати таке прохання через 3 роки проживання в Польщі по Карті Сталего Побиту, а у випадку якщо Ви отримали карту на основі польського походження чи Карти Поляка то вже через 1 рік. Подробиці.


Як отримати постійне місце проживання в Польщі:

  1. На основі польського походження, коренів.
  2. На основі Карти Поляка.
  3. Після 5 років перебування в статусі ВНП (документом, що підтверджує вид на проживання є Карта Тимчасового Побиту (Karta Pobytu czasowego) ). Як отримати ВНП читайте тут.


Якщо у Вас є прямі родичі польської національності і це підтверджено документально, тоді Вам не потрібно 5 років перебувати в статусі ВНП і Ви можете відразу подавати документи на отримання дозволу на постійне місце проживання (ПМП) у Польщі.

Що для цього потрібно:

  1. Документи одного з Ваших батьків, бабусі чи дідуся, прапрабаба та прадіда (в даному варіанті вони обидва повинні бути поляками), де буде чітко вказана національність ПОЛЯК. І документи, що підтверджують Ваші родині зв’язки. Приклади документів:

    • свідоцтво про народження радянського взірця (орієнтовно видане до 1991 р.)
    • свідоцтво про одруження
    • польське посвідчення особистості;
    • архівні документи з СБУ про репресивні справи або депортації;
    • архівні документи з записами народження в костьолах і т.д.;
  2. Пройти співбесіду на знання польської культури, польських традицій. Рівень знаннь мови може бути початковим, дозволено навіть проходження співбесіди з перекладачем.

Процедура отримання Карти Сталего Побиту на основі польських коренів займає від 3 до 5 місяців і передбачає Ваш приїзд в Польщу

  1. Для подачі документів.
  2. Для проходження співбесіди.
  3. Для отримання Карти Сталего Побиту.

Ми пропонуємо кваліфіковану юридичну допомогу в отриманні Карти Сталего Побиту:

  1. Запис на подачу документів
  2. Переклад всіх документів на польську мову присяжним перекладачем у Польщі;
  3. Заповнення анкет і заяв;
  4. Підготовка до проходження співбесіди;
  5. Оплата необхідних платежів і оплата за виготовлення пластикової карти;
  6. Присутність нашого юриста на співбесіді;
  7. Допомога досвідченого перекладача на співбесіді;
  8. Допомога в оформлені візи для поїздок на співбесіду;
  9. В разі додаткових питань від інспекторів або негативного рішення пишемо ґрунтовні відповіді для отримання позитивного вирішення справи.

ВАРТІСТЬ НАШИХ ПОСЛУГ по отриманню Карти Сталего Побиту – 899 євро.

Заповнити анкету

ГАРАНТІЯ Ви підписуєте з нами договір та вносите 50% передоплати перед подачею документів. Решту суми 50% ви оплачуєте тільки після отримання позитивного рішення та вручення пластикової карти.


Якщо Ви власник Карти Поляка та прийняли рішення про переїзд в Польщу то маєте право подавати документи на ПМП.

Для отримання Карти Сталего Побиту за наявності Карти Поляка Вам необхідно надати:
  • копію Карти Поляка;
  • договір на оренду житла (якщо у вас його немає скажіть нам про це);
  • основу для надання ПМП (трудовий договір (можемо його для вас оформити), навчання чи ведення бізнесу).

Процедура оформлення передбачає ваш приїзд до Польщі:

  1. Для подачі документів.
  2. Для отримання Карти Сталего Побиту.

Ми пропонуємо кваліфіковану юридичну допомогу для заміни Карти Поляка на Карту Сталего Побиту:

  • переклад всіх документів на польську мову присяжним перекладачем у Польщі;
  • заповнення анкет та заяв;
  • отримання кореспонденції від інспекторів та реагування на їх запити;
  • написання ґрунтовної апеляції у разі негативного рішення;

ВАРТІСТЬ НАШИХ ПОСЛУГ по отриманню Карти Сталего Побиту на основі Карти Поляка – 300 євро.

Заповніть анкету

ГАРАНТІЯ Ви підписуєте з нами договір та вносите 50% передоплати перед подачею документів. Решту суми 50% ви оплачуєте тільки після отримання позитивного рішення та вручення пластикової карти.

Додаткові послуги при отриманні ПМП по Карті Поляка:

  • допомога в оформленні договору працевлаштування на 3 місяці — 300 євро
  • допомога в оформленні договору про оренду житла — 100 євро


В випадку коли іноземець подає документи на постійне місце проживання під час його легального перебування в Польщі, воєвода ставить в паспорті іноземця штамп, що підтверджує подачу заяви на отримання Карти Сталего Побиту. Перебування у Польщі на основі штампа стає легальним (навіть у випадку, якщо термін дії візи, вичерпано термін перебування з біометричним паспортом чи попереднього виду на проживання закінчився) до дня видачі рішення. А в випадку апеляції негативного рішення, до моменту, коли рішення II інстанції стане остаточним. Штамп у паспорті іноземця не дає йому права подорожувати в інші країни Шенгенської зони. На основі штампа, іноземець може виїхати в країну походження, але не зможе повернутися в Польщу (щоб в’їхати назад до Польщі потрібно буде оформляти візу чи мати дійсний вид на проживання).