Зміни в отриманні Карти Поляка та в законі Репатріації

27 жовтня 2017 року були прийняті зміни до закону про Репатріацію і до закону про Карту Поляка.

Тепер, для того, щоб отримати статус Репатріанта, не потрібно надавати документи, що підтверджують факт депортації. Достатньо довести, що ваші предки були польської національності і підтвердити проживання до 1 січня 2001 року на сучасних територіях нижче перерахованих державах:

  • Республіка Вірменія,
  • Республіка Азербайджан,
  • Грузія,
  • Республіка Казахстан,
  • Киргизька Республіка,
  • Республіка Таджикистану,
  • Туркменістан,
  • Республіка Узбекистан,
  • азійська частина Російської Федерації.

Чоловік або дружина репатріанта і нащадки до четвертого ступеня можуть отримати національну візу з метою репатріації, якщо вони мають намір приїхати на проживання в Польщі.

Якщо чоловік або дружина репатріанта, не подавали заяву на отримання національної візи з метою репатріації, але мають намір проживати в Польщі разом з репатріантом, то вони мають право подати документи на отримання Карти Сталого Побуту (КСП).

Також додали пункт, згідно якого воєвода може признати репатріантом лице,яке перебуває у шлюбі з репатріантом, при наявності дозволу на перебування в Польщі, підтвердження джерела свого утримання і місце проживання.

Зросла фінансова допомога для репатріантів

Разова допомога буде надаватися не тільки самому репатріанту, але і членам його сім'ї, які приїхали з ним в Польщу. Розмір допомоги дорівнює 2-х кратній заробітній платі, які повідомили в минулому кварталі офіційного вісника Республіки Польщі „Monitor Polski”.

Кошти витрачені на переїзд в Польщу, будуть тепер компенсуватися на кожного члена сім'ї репатріанта, який приїхав з ним.

Але разом з цим видалений пункт про надання допомоги в розмірі 200 злотих, під час 3-х місячного перебування в центрі для репатріантів.

Допомога, яку виділяє староста на компенсацію витрат по ремонту і адаптації житла в якому поселився репатріант, в розмірі 6000 злотих теж буде видаватися на кожного члена сім'ї репатріанта, який проживає з ним. Щоб скористатися цією допомогою необхідно подати заяву на протязі 2 років з моменту отримання польського громадянства.

Компенсація при придбані житла поширюється і на кожного члена його сім'ї. У випадку придбання буде складати 25 000 злотих, при оренді житла до 300 злотих. Але обов'язковою умовою є спільне проживання.

Зміни по Картці Поляка, які стосуються визначення тих, хто може претендувати на отримання карти

Тепер особи в яких є підтвердження про громадянство одного з батьків чи бабусі, чи дідуся чи прадід разом прабабусі не можуть претендувати на отримання карти. В травні 2017 р.  таке ж обмеження було введено для претендентів на карту сталого побуту за походженням.

Якщо у вас є саме такі документи рекомендуємо вам скористатися своїм шансом і записатися на співбесіду до консула до 1 січня 2018 року.

Ті хто вже чекає на рішення своєї справи від консула для отримання Карти не переживайте, ваша справа буде розглядатися згідно минулого варіанту закону.

30 Replies to “Зміни в отриманні Карти Поляка та в законі Репатріації”

  1. Підкажіть будь ласка, якщо я подадла заявку на бажання пройти співбесіду 8 грудня 2017 і мені прийшла відповідь що ьуду проходити співбесіду 22 01 2018 то чи маю я змогу проходити її з документами голосування тобто по старому закону? Дякую

    1. Доброго дня! Вам краще звернутись з цим питанням до консула. Бо тільки він може прийняти таке рішення. Можна ризикнути і піти на співбесіду там відстояти своє право на основі того, що ви записувались 8 грудня до виходу цього закону. 

  2. Добрый день! Интересует вопрос, изменился ли в соотвествии с поправками 2017г. размер выплат в течении первых 9-ти месяцев для владельцев карты поляка, переехавших на ПМЖ в Польшу? Спасибо.

    1. Размеры выплат не изменились. Но количество заявок по которым осуществляются данные выплаты ограничено размером фонда, который выделен из бюджета на данную выплату. Поэтому в 2017 году уже в апреле было прекращено рассмотрение таких заявок. Как будет в 2018 пока не понятно. 

  3. Доброго дня!
    Чи правда, що щоб отримати Карту Поляка без польських корнів, діючи в польській організації на території України потрібно не не менше трьох років, а вже 2-х років? Читала таку інформацію

  4. Где конкретнее можно прочитать что отменили 200 зл репптриантам находящимся в центре?в законе вроде осталось….

  5. Здравствуйте. Какую сумму репотреант получает ежемесячно, до того как он найдет работу? И это сумма на каждого члена семьи? 

    1. После последних изменений репатриант и каждый член его семьи получает одноразовую помощь в размере двухкратной средней заработной платы в Польше. 6 месяцев они находятся в центре для репатриантов на полном обеспечении, их кормят, обучают языку и помогают найти работу. Детей устраивают на обучение в школу и посещение садиков. 

      Потом выделяется помощь на  аренду или покупку жилья. 

    1. Да. Если не учесть, что вам не прийдется оплачивать жилье и еду. Вот здесь детально https://www.lexlege.pl/ustawa-o-repatriacji/rozdzial-4-formy-i-tryb-udzielania-pomocy-dla-repatriantow/4893/.

  6. Здравствуйте, подскажите пожалуйста может ли жена репатрианта получать пенсию и ренту по легкой степени инвалидности имея уже польское гражданство? Спасибо за ответ

  7. Подскажите пожалуйста есть ли какая инфолиния в Польше чтоб можно было проконсультироваться на тему репатриации и уточнить все нюансы?

    1. Органом ответственным за процедуру репатриации является Министерство внутренних дел. 
      Адрес для писем: 
      Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
      Departament Obywatelstwa i Repatriacji
      ul. Batorego 5
      02-591 Warszawa
      tel. (0-22) 515-22-66; fax (0-22) 515-22-67

      Отдел по репатриации
      tel. (0-22) 515-22-80; fax (0-22) 515-22-81
      e-mail repatriacja@mswia.gov.pl 

      понедельник – пятница, 8.15 – 16.15

       

      1. Спасибо за ответ.

        подскажите пожалуйста еще может ли жена репатрианта получать пенсию и ренту по легкой степени инвалидности имея уже польское гражданство? 

        1. Для получения пенсии по инвалидности вам лучше обратиться в MOPS (miejski ośrodek pomocy społecznej) в вашем городе. Там вы сможете узнать как оформить инвалидность и какие виды помощи вы можете получить. 

          1. Доброго дня ! А почему если дед или бабушка имели польское гражданство то теперь нельзя подавать документы ни на карту сталего побуту  ни на карту поляка ? Что в таком случае можна их внукам претендовать самим на польское гражданство ?

          2. С 2017 года действительно польский сейм принял решение предоставлять сталый побут и карту поляка исключительно тем у кого предки были по национальности “поляками”. Если у вас нет документов в которых указана именно национальность “поляк”, но у вас есть желание переехать в Польшу, для вас доступен длинный путь (8 лет). Через пребывание в Польше 5 лет по ВНЖ на основании работы, бизнеса, учебы, потом 3 года на ПМЖ (карта резидента ЕС). Ну и тем у кого предки были переселены во время операции “Висла” могут получать шенгенскую мультивизу на 5 лет. 

  8. Пожалуйста  напишите где можно найти информацию о том что изменили требования при подаче документов на репатриацию ,точнее что не нужно предоставлять справок о высылке или репрессиях  поляков наших  бабушек .дедушек. У наших знакомых консул попросил такую справку,прав ли он был.  Заранее спасибо.  

    1. В законне о репатриации принятом в 2017 году данный пункт был удален. Вот как сейчас в законе выглядят условия предоствления репатриационной визы:

      Art. 9. Warunki wydania wizy krajowej w celu repatriacji  

      1. Wiza krajowa w celu repatriacji może być wydana osobie, która spełnia łącznie następujące warunki:

      1) jest polskiego pochodzenia;

      2) (uchylony)

      3) przed dniem wejścia w życie ustawy zamieszkiwała na stałe na terytorium obecnych Republiki Armenii, Republiki Azerbejdżanu, Gruzji, Republiki Kazachstanu, Republiki Kirgiskiej, Republiki Tadżykistanu, Turkmenistanu, Republiki Uzbekistanu albo azjatyckiej części Federacji Rosyjskiej.

      2.  (uchylony)

      3. Wiza krajowa w celu repatriacji może być wydana małżonkowi i zstępnym do czwartego stopnia osoby, o której mowa w ust. 1, jeżeli zamierzają przybyć do Rzeczypospolitej Polskiej z osobą, o której mowa w ust. 1, z zamiarem osiedlenia się na stałe.

      4. Wiza krajowa w celu repatriacji może być wydana małżonkowi zstępnego, o którym mowa w ust. 3, jeżeli zamierza z nim przybyć do Rzeczypospolitej Polskiej z zamiarem osiedlenia się na stałe.

    1. На репатриационную визу могут подавать те кто проживал до 1991 года на территории Средней Азии или азиатской части России. Если это так, то можете  подавать. Жители Украины, европейской части России, Беларусии, Молдовы и Грузии не могут подавать на такую визу.

      1. Добрый день, если я проживаю на территории Украины имею Украинское гражданство, но хочу переехать на ПМЖ с семьёй в Польшу по репатриационной визе, то есть Вы хотите сказать что мне будет отказано ?
        Если у меня про-бабушка была Полькой, дедушка 1922 г.р. был Поляком, проживали во Львове были переселены в Казахстан, отец был рождён в 1947 г. в Казахстане в графе национальность Поляк.

        1. Польские чиновники действуют согласно законодательства. Если вы можете выполнить все критерии по репатриационной визе вам никто не откажет. Но если под все не подпадаете то да откажут. Но можете получить карту поляка, карту сталого побыту (статус ПМЖ и через 1 год гражданство). 

  9. Добрий день. Скажіть будь ласка чи можна моїй жінці подавати на репатріацію якщо її дід був по-національності поляк і проживав на території західній Україні яка того часу була Польщею? Дякую за відповідь

    1. На репатріація ваша дружина подавати не може. Лише на карту поляка  або на сталий побут за походженням. Обовязково вам треба мати документ де буде вказано, що національність “поляк”. Ну і додати всі документи підтверджуючі родиний звязок. 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *