Прописка (meldunek) для иностранцев в Польше станет обязательной

С 1 января 2018 года вступить в силу изменения в законе о переписи населения (Dz.U. 2010 Nr 217 poz. 1427), которые обязывают оформлять временную прописку (meldunek) иностранцев находящихся в Польше больше 14 дней. 

27.10.2017 сейм Республики Польши принял изменения в законе и сделал обязательной прописку (meldunek) для иностранцев. От выполнения данного обязательства освобождены, при условии взаимности, руководители и сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, в том числе члены их семьи, а также другие лица, на основании законов, договоров или общепризнанных международных правил.

Согласно закона о переписи населения польские граждане, а теперь и иностранцы, должны:

  • оформлять прописку или регистрацию по месту проживания;
  • оформлять выписку или снятие с регистрации с места проживания;
  • уведомлять о выезде заграницу, сроком больше чем 6 месяцев.

Прописка бывает временная или постоянная. При чем у человека может быть одна постоянная прописка и одна временная прописка. Под "постоянной пропиской" (Zameldowanie stale) понимают регистрацию по определенному адресу где намереваются остаться надолго. "Временная прописка" (Zameldowanie czasowe) — регистрация по адресу, где собираетесь проживать короткий промежуток времени, без изменения постоянного места пребывания.

Оформление прописки нужно для того, что бы получить PESEL (польский идентификационный номер), оформить автомобиль, подать документы на карту побыту.

В какой срок иностранец должен оформить прописку?

По новым правилам у граждан Евросоюза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии есть 30 дней, с момента въезда в страну, на оформление прописки. Тот же срок отводится и их членам семей, которые не являются гражданами Евросоюза и стран EFTA.

Для всех других иностранных граждан отводится согласно закона 4 дня с момента прибытия на место проживания. 

Где и как оформить прописку (meldunek)?

Для оформления прописки нужно обратиться в районное управление (Urząd Dzielnicy) по месту проживания или в Urząd Gminy, где заполняется  заявление. Выглядит оно вот так

форямуляр для прописки польша заявление на мельдунек польша

Полей в заявление о регистрации (ZGŁOSZENIE POBYTU CZASOWEGO) для заполнения немного:

  • фамилия и имя;
  • номер PESEL (если его нет, оставьте пустым);
  • дата и место рождения;
  • страна рождения;
  • адрес постоянной прописки;
  • страна проживания;
  • адрес нового места проживания;
  • дата окончания пребывания по этому адресу;
  • подпись собственника жилья;
  • фамилия и имя представителя если он есть.

Кроме заявления при вас должен быть загранпаспорт с действующей визой, если у вас есть карта побуту (временного или постоянного) то тогда и она нужна. 

И вам нужен договор аренды жилья, письменное разрешение владельцев квартиры, документ от общежития либо право собственности на жилье. Лучше всего сообщить вашему арендодателю о том, что вы будете оформлять мельдунек. В некоторых управлениях могут принимать заявления только в присутствия владельца недвижимости, лучше уточнить данный момент.

Для детей регистрацию оформляют их родители или опекуны.

Заявление на регистрацию принимают без оплаты. Но для того, чтобы еще оформлять в будущем документы вам нужно будет в бумажном виде получить свидетельство о регистрации места проживания и это услуга платная.  

Смена места регистрации и выезд за границу

Если вы меняете место проживания вам нужно будет переоформить прописку (мельдунек). Благодаря новым изменениям это стало сделать легче:

  • можно оформить выписку с места регистрации единым заявлением при новой регистрации;
  • можно оформить через интернет.

При выезде за границы Республики Польши сроком больше 6 месяцев или на постоянное место проживания также требуется сообщить либо в управление районном по месту прописки или через интернет. 

Штрафуют ли за отсутствие регистрации (meldunek)?

Принятые изменения в закон позволяют накладывать штрафы за отсутствие прописки, но размеры штрафов пока не озвучены. Поэтому рекомендуем вам не откладывать оформление прописки в вашем месте проживания в Польше. 

Требуется консультация обращайтесь

Такие изменения в правилах регистрации места проживания сделаны в первую очередь, что бы повысить безопасность проживания в Польше и облегчить работу органам правопорядка и судовым при различных нарушениях.

 

6 Replies to “Прописка (meldunek) для иностранцев в Польше станет обязательной”

  1. Как правильно оформить мельдунек для подачи на карту побыту часовего, если предыдущая карта заканчивается 31 января, умова вынайму только на три месяца, но в уженде сказали что мельдуют только до окончания действующей карты?

  2. Подскажите, пожалуйста. Есть карта часовего побыту, есть мельдунек до конца этой карты, но по тому адресу уже не проживаю, подала на продление карты умову вынайму с другим адресом. Нужно ли мне сейчас перемельдоваться или документы и так примут?

    1. Можете не перемельдовываться, если у инспектора не возникает вопросов. Перемельдование из одного адреса на другой можно делать без посещение уженду в электронной форме. Вам для этого нужно имеет бесплатную квалифицированную подпись ePuap, которую можно оформить на основании PESEL.

  3. Добрый день, приехали в Польшу 14 июня, есть договор аренды с этой даты. Но только сейчас решили делать временную прописку. Возможно ли это, если мы здесь уже более месяца и не повлечет ли эта прописка штраф для арендодателя? Спасибо)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *